注册须知    
   
 
  1. 常青中文学校要求家长尽量为子女提供听, 说中文的家庭环境. Evergreen Chinese School encourages parents to provide a family environment for the student to listen and speak Chinese in Mandarin.

  2. 家长有责任督促学生按时完成中文家庭作业. Parents are responsible to ensure student to complete Chinese homework on time.

  3. 学生禁止在校园追逐奔跑. 违规所造成的人身伤害及财物损坏概由肇事学生家长承担责任. It is prohibited to running around on the campus during school hours. Any injuries and damages caused by violations of this rule will be responsible by the parents of the violator student.

  4. 注册费只适用于新生, 开学后不退.  Registration fee applies to new student only. No refund after class begins 

  5. 每学年分为秋季学期和春季学期。每学期开学后三周内退学, 该学期学费按剩余课程比例退还。 退费手续费为 $50. In case of withdrawing within three weeks after school starts, tuition can be refund. The amount is determined based on proration.There is a $50 procession fees for any refund.

  6. 家长应承担上课期间学生行为的所有法律责任. Parents are responsible for all the legal liabilities of the student during the school hours.

  7. 家长应义务轮流安全值日. 日期由老师与家长商定.  Parents are obligated to be on volunteer security duty。 The schedule is set by the teacher and the parents.

  

 

关闭窗口

 

 

 

2002-2008 Copyright, Evergreen Chinese School